Quand mon grand-père a perdu la tête, un jour Il m’a dit "Tu vas partir en vacances, je te donne 100 000 yens pour ton voyage." Je lui ai dit "Non grand père, c’est trop !", mais comme il commençait à compter des grains du raisin un par un, qui étaient à côté de son lit et il m'en a offert quelques uns à la place de l’argent, je l’ai remercié poliment. Quand il restait longtemps dans les toilettes, Il jouait à son jeu favori "Marjiang" dans sa tête, assis dans le trône en tirant tout le papier de toilette. Il souriait chaque fois qu’il imaginait gagner. Quand il y avait des tempêtes, il sortait torse nu pour combattre avec la pluie et l’orage. Même à 90 ans, il était costaud.

Quant à ma grand-mère, elle voulait assassiner mon grand père déjà décédé cinq ans plus tôt, car il était le roi des coureurs de jupon. Un soir que j'étais allée la voir, elle était assise sur le lit en tripotant la housse de couette. Je lui ai demandé ce qu’elle faisait. Elle m’a répondu "Je mets une aiguille dans la couette de ton grand père, hihihi…" Parfois elle me disait "Ma couverture est trop lourde, parce qu'il y a trop de billets de yen qui tombent sur moi, alors peux-tu débarrasser tous ces billets ? " Je faisais semblant d'attraper les billets et de les mettre dans ma poche ! Si ce n'était pas l'argent, c'étaient des gâteaux japonais traditionnels (Omanjû) qui tombaient sur elle.  Je lui ai dit " Avant tu aimais bien les gâteaux aussi, alors tu ne veux pas garder un peu ?" Mais elle ne voulait plus rien, bien qu'elle aimât bien l'argent et le gâteau. Quand elle avait toute sa tête, elle a remarqué qu'un de ses gâteaux avait disparu et elle a accusé notre bonne. Je ne savais pas qui l'avait mangé, mais je lui ai annoncé que c'était moi qui l'avais piqué, pour la calmer. Je me suis dite qu'à la fin, on mourrait tout seul sans rien garder, mais j'espérais quand même qu'elle était partie avec de bons souvenirs…

Dans notre immeuble, il y a des personnes âgées et des familles avec des enfants. C’est le 15^e arrondissement, c’est très calme et il n’y a pas beaucoup de fêtards.

Avec mes amis, j’aime autant la petite dînette que la grande fête. En fait Garab est souvent absent à cause de son travail (Il est régisseur général dans le monde d’audiovisuel et il tourne souvent en dehors de Paris), mais je ne me sens pas seule à la maison. Mes amis m’invitent souvent chez eux et dés que je veux, je les invite. Mes amis sont originaux et ont l'esprit très ouvert. Je suis heureuse d’être entourée de ces gens hors du commun. Ils me donnent une pêche dans la vie où il y a tant d’emmerdements. La vie est tellement courte que j’ai envie d'en profiter tant que j'ai des dents pour y mordre à pleines dents et des membres qui bougeant sans difficulté. Mais je ne voudrais pas causer des problèmes aux voisins non plus et je ne voudrais surtout pas qu’ils nous jettent les pierres à cause de débordement de notre joie de vivre. Alors pour que nous puissions faire la fête chez nous juste une fois par an, j’ai trouvé une bonne idée. J’appellerai Sof, car elle s’est déguisée en infirmière lors de son enterrement de jeune fille chez moi et elle est allée voir un voisin à côté pour lui faire une piqûre. Mon voisin, il était à la fois surpris et ravi de voir cette belle infirmière espiègle !

Ensuite elle a volé en se déguisant en "Superwoman" dans la rue. Bon, nous étions une vingtaine de filles et nous l’avons portée pour qu’elle reste plus proche du ciel. Nous avons fait une irruption dans un bar à côté. Un homme nous a bien accueillies et il l’a aidée à faire une pirouette. Parce qu’elle n’était qu’une débutante de "Superwoman" à cette époque et elle n’y arrivait pas toute seule. Donc ce serait une bonne solution que je l’appelle, sil y a des problèmes avec eux. Ils ne pourraient pas bouder en présence de "Super-nurse" quand même !

Comme Syl habite maintenant dans le quartier Islington, elle m'a fait visiter des endroits charmants. De belles maisons avec des décorations magnifiques, surtout dans le quartier de Chelsea, c'était comme si je voyais des maisons en 3D dans un magazine de déco.  De vrais écureuils étaient juste devant mes yeux. Je crois que je n'en ai jamais vu dans la nature, alors j'étais excitée de les voir quand ils sautaient de branches en branches comme les ninjas ! Un millier de monde en buvant de la bière autour du pub…des fêteurs english, même le matin ! J'ai adoré "Camden Passage", pas loin de chez Syl, car il y avait des friperies très intéressantes. Si j'avais plus de temps, j'aurais pu rester toute la journée pour fouiller un trésor.

Pendant la journée, Syl et moi marchions beaucoup…j'ai l'impression que je faisais une randonnée tout en papotant sans arrêt. Je crois que j'ai musclé les mollets, la bouche et même les oreilles !

Le soir, René qui travaille dans la City rentre à la maison. Il bosse dur, mais il a fabriqué son pain ! J'ai admiré, car je n'ai jamais vu un garçon qui faisait le pain sauf le boulanger. En plus il est quelqu'un d'intelligent sans chichis et il a toutes les réponses surtout sur l'économie. Grâce à lui, je crois que j'ai un peu musclé la tête aussi ! Il faisait tout le temps beau à Londres et c'était super sympa !

Mais quand je suis rentrée chez moi, il y avait un petit drame… En fait j'ai acheté une belle jupe au Camden Passage bien que ma valise soit déjà débordée. Au moment d'ouvrir la valise, la fermeture de cette vilaine valise a mordu la jupe. En essayant de la libérer, j'ai  sauvagement troué cette nouvelle jupe ! Maintenant elle est défigurée, mais pas morte, alors je compte l'amener chez un chirurgien pour rétablir sa beauté…

Je fais la cuisine presque tous les jours. Ce n’est pas un truc contraignant, car je regardais ma mère faire la cuisine tout le temps.

Quand j’étais petite, il y avait des employés de mon père qui habitaient avec nous. Mon père était un grossiste en tissues. Aujourd’hui, c’est très étrange en pensant à cette famille, la mienne, car chez nous, nous étions onze. Ce qui était très rare au Japon.  C’était un tout petit coin, un des plus peuplés au Japon. On peut dire que je croisais souvent quelqu’un. Tous les deux mètres et toutes les cinq secondes envion. En plus des hommes d’affaire de mon père, ses amis et des amis de mes grands parents venaient presque tous les jours chez nous et de temps en temps certains restaient même le soir. Mes parents et mes grands parents étaient très sociables.

Par exemple, après l’école, quand je me concentrais pour manger des gâteaux dans la cuisine, un homme d’une cinquantaine d'années surgissait pour vérifier si je mangeais bien les gâteaux qu’il avait apportés. Je ne le connaissais pas assez mais je pense qu’il était prévenant.  

Il y avait des spécimens bien variés et je leur ai donné des surnoms secrètement pour m’amuser. Ma mère faisait donc la cuisine tout le temps pour tout ce beau monde. Elle était aidée d'une bonne. Elle s’occupait de cette grande famille y compris des habitués. Alors ma grande mère qui était très bavarde et qui avait toujours des idées saugrenues lui faisait manger des choses bizarres pour qu’elle soit en forme. Des têtards par exemple ! Ça me fait réfléchir sur mon existence, peut-être, ai-je été fabriquée par des milliers de têtards ?

Râmen frais

Pour 4 personnes

• 200 g de nouilles chinoise (Chûka-soba)
• 1/2  concombre
• 1 tomate
• 4 tranches de jambon cuit
• 4 œufs
• 2 c. à soupe d’huile de sésame

Pour la sauce :

• 7 c. à soupe de sauce de soja
• 5 c. à soupe de vinaigre japonais (Su)
• 1 c. à soupe de saké (Ryôrishu)
• 4 c. à soupe de sucre en poudre
• 1/2  poireau
• 10 g de sésame

Préparation : 20 mn

1. Battez les œufs, salez et poivrez. Faites-les cuire pour faire 4 omelettes très fines. Puis, coupez-les en filaments d’environ 5 cm de long. Réservez au frais.
2. Epluchez le concombre à moitié dans la longueur, rincez et essuyez. Coupez-le en julienne de 5 cm de long. Coupez la tomate en deux, puis coupez-la en tranches très fines. Coupez le jambon en filaments de 5 cm de long. Réservez au frais.
3. Coupez le poireau en fines rondelles. Ecrasez le sésame. Mélangez tous les ingrédients de la sauce ainsi que le poireau et le sésame. Mettez la sauce dans un bol et réservez au frais.
4. Faites bouillir 2 l d’eau dans une grande casserole et jetez les nouilles dedans . Faites-les cuire « al dente » (le temps de cuisson est différent selon la nouille).  
5. Versez les nouilles dans une passoire et passez-les rapidement sous l’eau froide. Egouttez-les bien et arrosez-les avec 2 cuillères à soupe d’huile de sésame. Mélangez bien.
6. Répartissez 1/4 de nouille dans 4 assiettes creuses. Déposez 1/4 de concombre, de tomate, de jambon, et d’œuf au-dessus des nouilles en les rangeant par catégorie pour une belle présentation.
7. Nappez les nouilles de sauce préparée et dégustez-les en mélangeant.